XUÖB’nin dahili polis ağlarından, üçüncü bir tarafça elde edilen gizli dosyalardan oluşan büyük bir veri dizini olan “Xinjiang Polis Dosyaları”, içeriden benzersiz bir görünüm sağlıyor. Yeniden eğitim kamplarının ayrıntılı güvenlik talimatları, askeri saldırı silahları taşıyan özel polis birimlerini tanımlıyor ve gardiyanların tutukluları kelepçelediğini gösteren görüntüler içeriyor.
Adrian ZENZ
Victim of Communism Memorial Foundation, USA
zenz@victimofcommunism.org
Türkçe Tercüme : Abdullah OĞUZ
Uygur Araştırmaları Merkezi
contact@uyghurstudy.org
ÖZ
2017 yılında Çin devleti, Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi’ndeki (XUÖB) Uygurları ve diğer etnik grupları sözde Mesleki Beceriler Eğitim ve Öğretim Merkezlerinde (MBEÖM’ler) gözaltına almaya başladı. Daha önce, tanıklar ve sızdırılmış devlet belgeleri, bu yeniden eğitim tesislerinin yüksek güvenlikli doğasının ana hatlarını çiziyordu. Şimdi, XUÖB’nin dahili polis ağlarından, üçüncü bir tarafça elde edilen gizli dosyalardan oluşan büyük bir veri dizini olan “Xinjiang Polis Dosyaları”, içeriden benzersiz bir görünüm sağlıyor. Yeniden eğitim kamplarının ayrıntılı güvenlik talimatları, askeri saldırı silahları taşıyan özel polis birimlerini tanımlıyor ve gardiyanların tutukluları kelepçelediğini gösteren görüntüler içeriyor. Dosyalarda, gözaltına alınan Uygurların binlerce görüntüsü var ve bu görüntüler 2017/18’de Uygur yetişkinlerin yüzde 12’sinden fazlasının gözaltına alındığını gösteriyor. Kendi aralarında yaptıkları samimi konuşmalar, önde gelen yetkililerin etnik gruplardan kişilere tehlikeli suçlular gibi davranma ve kaçışları durdurma ve kampları korumak için hemen ateş açmaya yönelik çoşkulu istekliliğini gösteriyor. Bu makale, XUÖB’ın yayınlanmış dahili hükümet belgelerinin büyüyen alanı içindeki Xinjiang Polis Dosyalarını doğrulamakta ve bağlamsallaştırmaktadır. Bilim adamları siyasi paranoyanın, vahşet suçlarının ortak bir özelliği olduğunu iddia etmektedirler. Makalemizde, çok sayıda sıradan vatandaşın önleyici bir şekilde hapsedilmesinin, abartılı tehdit algılarını teşvik eden siyasi paranoyaya geçiş olarak açıklanabileceği savunulmaktadır.
从 2017 年起，中国政府将新疆的维吾尔等少数民族居民关押在自治区所谓的职业技能教育培 训中心(VSECs)。之前的证人证词和流出的政府文件已勾画出政治再教育营中警力管理的轮 廓。本文选用最新的“新疆公安文件”，即一大批由第三方从新疆公安内部网络截获的机密 文件，将之与不断流出的新疆政府内部文件相互印证、比对结合，从前所未有的内部视角展
示 2017/18 年度超过 12%的维吾尔成年人在关押期间的实际境遇:被视为危险罪犯，戴上手铐， 若试图逃跑手持军用攻击型武器的特警会随时开火。有学者认为，政治偏执妄想症是暴行暴 政的共同特征。本研究旨在探讨大范围先发制人式关押普通公民的心理侧写和社会效应，阐 述施政者向政治偏执妄想症的退变以及对维吾尔等少数民族威胁性的夸大
Anahtar Kelimeler: Xinjiang, yeniden eğitim, polis, yüksek güvenlikli, Chen Quanguo
关键词:新疆，教育转化， 警察，警察化，陈全国
Telif Hakkı Uygur Araştırmaları Merkezi - Tüm Hakları Saklıdır